TASSATIVO : Rispettare i consigli per la sicurezza e la pulizia
.
TASSATIVO : Il personale che lavora sui veicoli equipaggiati di batterie di trazione deve aver ricevuto una formazione specifica per i veicoli elettrici ed essere autorizzato a intervenire su tali veicoli (rispettare la regolamentazione in vigore nel Paese interessato).
1. Sostituzione sistematica dei pezzi
Descrizione | Quantità |
Anello di tenuta dell’albero motore | 1 |
Guarnizione (Copritestata superiore) | 1 |
Guarnizione (Scatola farfalla motorizzata) | 1 |
Guarnizione ( ripartitore di ammissione) | 1 |
Guarnizioni (Tenditore della catena di distribuzione) | 2 |
Guarnizioni (Il bullone di fissaggio della cassetta della catena della distribuzione) | 2 |
Guarnizioni (Elettrovalvole di variazione di fase degli alberi a camme d’aspirazione e di scarico) | 2 |
Carter della catena di distribuzione | 1 |
Vite (Mozzo di albero motore / Albero motore) | 1 |
Vite (Variatori di fase degli alberi a camme / Alberi a camme) | 2 |
Vite (Puleggia di albero a gomiti / Mozzo di albero motore) | 6 |
Pattino (Guida mobile della catena della distribuzione) | 1 |
Pattino (Guida fissa catena di distribuzione) | 1 |
Pattino (Pattino antiescursione della catena di distribuzione) | 1 |
Cinghia di trascinamento della pompa dell’acqua | 1 |
2. Attrezzatura
Attrezzo | Riferimento | Descrizione |
| [0109-7A] | Attrezzo di fasatura degli alberi a camme |
| [0109-7B] | Attrezzo per il recupero della coppia dei bulloni dello sfasatore |
[0109-7B1] | Piastra di recupero della coppia | |
[0109-7B2] | Bussole di recupero della coppia | |
[0109-7B3] | Bullone di fissaggio della piastra di recupero della coppia | |
[0109-7B4] | Bullone di allentamento delle bussole di recupero della coppia | |
[0109-7B5] | Bullone di fissaggio delle bussole di recupero della coppia | |
| [0197-N][EN-52588] | Spina di fasatura volano |
3. Operazioni preliminari
Posizionare il veicolo su un ponte elevatore
.
ATTENZIONE : Prima di ricollegare la batteria di servizio realizzare tutte le operazioni necessarie
.
ATTENZIONE : Nel caso di un veicolo con 2 batterie, eseguire le operazioni specifiche di scollegamento e ricollegamento delle batterie di servizio.
Scollegare le batterie di servizio (secondo l’equipaggiamento).
Smontare :
4. Smontaggio
4.1. Fasatura della distribuzione
TASSATIVO : Prima di un intervento sulla linea di scarico, attenderne la refrigerazione.
Ruotare leggermente il motore mediante la vite della puleggia dell’albero motore in senso orario, fino a portarlo in posizione di fasatura.
Inserire la spina nel volano (In "a") ; Con l’attrezzo [0197-N / EN-52588].
NOTA : Controllare la fasatura del motore ruotando la vite dell’albero motore in senso orario e antiorario.
ATTENZIONE : Rispettare la posizione delle ruote magnetiche (in corrispondenza di "b" e "c") degli alberi a camme.
In caso contrario, rimuovere l’attrezzo [0197-N / EN-52588] e ruotare una volta l’albero motore ; Inserire nuovamente la spina nel volano (In "a").
Smontare :
Allentare la vite (3) (senza toglierla).
4.2. Allentamento degli sfasatori degli alberi a camme
ATTENZIONE : Rispettare la coppia di serraggio dei bulloni di fissaggio [0109-7B3] ; Rischio di danni irreparabili alla filettatura.
Posizionare l’attrezzo [0109-7B1].
Serrare i bulloni di fissaggio [0109-7B3] a 0,8 daNm.
Allentare :
NOTA : I bulloni di allentamento [0109-7B4] si utilizzano in caso di leggera distorsione dell’attrezzo o di rotazione errata delle bussole di recupero della coppia [0109-7B2].
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
Ruotare lo sfasatore dell’albero a camme di aspirazione (4) con l’attrezzo [0109-7B2] e orientare le piastre in senso verticale (In "d").
Controllare il posizionamento della ruota magnetica (In "b").
ATTENZIONE : Non fissare l’attrezzo [0109-7A] utilizzando i bulloni (5) ; Rischio di danni irreparabili alla filettatura.
Fissare l’attrezzo [0109-7A] manualmente e serrare con 2 bulloni (5).
NOTA : Allentare il bullone di allentamento [0109-7B4].
Ruotare manualmente l’attrezzo [0109-7B2] in senso orario e inserire completamente le alette nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4) (In "e").
Mantenere le alette dell’attrezzo [0109-7B2] completamente inserite (in "e") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
NOTA : Questa operazione trasmette la forza di allentamento dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4) alle alette dell’attrezzo [0109-7B2].
Allentare :
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Ruotare lo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7) con l’attrezzo [0109-7B2] e orientare le piastre in senso verticale (In "f").
Controllare il posizionamento della ruota magnetica (In "c").
NOTA : Allentare il bullone di allentamento [0109-7B4].
Ruotare manualmente l’attrezzo [0109-7B2] in senso orario e inserire completamente le alette nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (7) (In "e").
Mantenere le alette dell’attrezzo [0109-7B2] completamente inserite (in "e") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
NOTA : Questa operazione è necessaria per trasmettere la forza di allentamento dallo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7) alle alette dell’attrezzo [0109-7B2].
ATTENZIONE : Rispettare questa procedura ; Rischio di danni irreparabili allo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Allentare :
Smontare :
4.3. Smontaggio della catena di distribuzione
Smontare :
Smontare (Nell’ordine) :
Sollevare ed estrarre l’insieme composto di :
NOTA : La posizione dell’aletta (in corrispondenza di "g") indica che la guida mobile (22) della catena di distribuzione (19) è bloccata.
Premere leggermente l’aletta (in corrispondenza di "g") e far ruotare la guida mobile (22) di 90° (In senso orario).
Allineare le piastre (In "h").
Smontare la guida mobile (22) (19) della cassetta della catena della distribuzione (20) (Nel senso della freccia).
Smontare :
5. Rimontaggio della catena di distribuzione
ATTENZIONE : Rispettare le coppie di serraggio
.
Sganciare :
Montare i nuovi tamponi (23), (24), (25).
Dirigere e montare le piastre (in "h") ) della cassetta della catena di distribuzione (20) e la guida mobile (22) .
Ruotare la guida mobile (22) in senso antiorario ; L’aletta (in "g") deve restare sbloccata.
NOTA : Non bloccare la guida mobile della catena della distribuzione (22) (19).
ATTENZIONE : Non invertire gli sfasatori degli alberi a camme (4), (7).
"A" : Contrassegnare IN lo sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
"B" : Contrassegnare EX lo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Mettere la cassetta (20) in piano su un banco.
ATTENZIONE : Rispettare l’ordine di rimontaggio indicato.
Rimontare il pignone dell’albero motore (21) e la catena di distribuzione (19) ; Il pignone (21) deve essere fissato sui nottolini della cassetta (In "p").
Arrotolare la catena di distribuzione (19) attorno allo sfasatore di fase dell’albero a camme di scarico (7) ; Lo sfasatore di fase dell’albero a camme di scarico (7) deve restare fissato ai nottolini della cassetta (In "n").
Arrotolare la catena di distribuzione (19) attorno allo sfasatore di fase dell’albero a camme di scarico(4) ; Lo sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4) deve essere fissato ai nottolini della cassetta (In "m").
Ruotare la guida mobile (22) in senso orario e fissarla nella cassetta (20).
ATTENZIONE : Controllare che l’aletta della guida mobile (22) sia bloccata (In "g").
Sgrassare :
Sollevare ed estrarre l’insieme composto di :
Posizionare i bulloni (6), (8) senza serrare.
Sgrassare la superficie d’appoggio del mozzo (18) dell’albero motore (In "u").
Rimontare :
Ruotare il mozzo dell’albero motore (18) in senso orario : La coppiglia del mozzo dell’albero motore (18) deve essere completamente a filo (in "s") sul lato piatto dell’albero motore (In "t").
5.1. Rimontare il tenditore della catena di distribuzione
Controllare il posizionamento del gancio (27).
Premere il bilanciere (29) nella direzione della freccia e tenerlo premuto.
Spingere il pistone (28) nella sua sede fino alla posizione di bloccaggio.
Ruotare il gancio (27) e bloccare il pistone (28) sull’albero (In "v").
Rilasciare il bilanciere (29).
ATTENZIONE : Un posizionamento errato del bilanciere bloccato (29) potrebbe impedire lo sbloccaggio automatico del tenditore della catena di distribuzione (19).
La posizione del bilanciere (29) è conforme : Il bilanciere (29) è inserito sul primo dente del pistone e deve sporgere dal tenditore (In "w").
La posizione del bilanciere (29) non è conforme : Il bilanciere (29) è inserito sul secondo dente del pistone e non sporge dal tenditore (In "x").
NOTA : Se il bilanciere (29) è posizionato in modo errato, ripetere l’operazione di bloccaggio del tenditore.
Montare delle guarnizioni nuove (15), (30).
NOTA : Lubrificare le guarnizioni (30), (31).
Rimontare :
Rimontare (secondo il montaggio) :
Serrare la vite (3) .
Montare l’anello di tenuta nuovo (32).
Rimontare l’attrezzo [0109-7B1].
NOTA : Il bullone di allentamento [0109-7B4] deve essere stretto leggermente.
NOTA : Allentare il bullone di serraggio [0109-7B5].
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
Applicare una coppia di serraggio di 2 daNm all’attrezzo [0109-7B2] in senso orario : La chaîne de distribution (19) doit mettre en mouvement le guide mobile (22) et déclencher le déverrouillage du basculeur (29).
Controllare che il gancio del braccio del bilanciere della catena di distribuzione (29) sia sbloccato (19) (In "v") ; Le crochet du basculeur (29) doit être orienté vers le bas et ne plus retenir le piston du tendeur.
5.2. Serraggio degli sfasatori degli alberi a camme
NOTA : Allentare il bullone di allentamento [0109-7B4].
Applicare una coppia di serraggio di 2 daNm all’attrezzo [0109-7B2] in senso antiorario.
NOTA : Questa operazione è necessaria per ritensionare la catena di distribuzione (19) e trasmettere la forza di serraggio dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4) alle alette dell’attrezzo [0109-7B2] (In "z").
Mantenere le alette dell’attrezzo [0109-7B2] completamente inserite (in "y") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
Serrare la vite (6) nuova.
NOTA : Il bullone di allentamento [0109-7B4] deve essere stretto leggermente.
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme di scarico (7) (In "e").
Applicare una coppia di serraggio di 2 daNm all’attrezzo [0109-7B2] in senso orario.
NOTA : Questa operazione è necessaria per rispettare i giochi interni dello sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Allentare il bullone di allentamento [0109-7B4].
Ruotare manualmente l’attrezzo [0109-7B2] in senso antiorario, mantenere le alette completamente inserite (in "y") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
NOTA : Questa operazione trasmette la forza di serraggio dallo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7) alle alette dell’attrezzo [0109-7B2].
Serrare la vite (8) nuova.
6. Controllo della fasatura della distribuzione
Smontare :
Allentare i bulloni di fissaggio [0109-7B5] dell’attrezzo [0109-7B2].
Rimuovere gli attrezzi [0109-7B2] dagli sfasatori degli alberi a camme (4) e (7).
Ruotare l’albero motore per 4 volte.
Puntare l’attrezzo [0197-N / EN-52588] e controllare la posizione delle ruote magnetiche dell’albero a camme (In "b" e "c").
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
Posizionare l’attrezzo [0109-7A].
Non montare a filo l’attrezzo [0109-7A] sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme.
Applicare una coppia di serraggio di 2 daNm all’attrezzo [0109-7B2] in senso antiorario ; L’attrezzo [0109-7A] deve essere montato sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme.
Serrare le viti di fissaggio [0109-7A].
Eseguire la seguente procedura : Controllare - regolare l’albero a camme di scarico.
ATTENZIONE : Se l’attrezzo [0109-7A] non è montato correttamente sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme, seguire la procedura di ripristino della fasatura della distribuzione (Attenersi al capitolo seguente).
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Posizionare l’attrezzo [0109-7A].
Non montare a filo l’attrezzo [0109-7A] sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme.
Applicare una coppia di serraggio di 2 daNm all’attrezzo [0109-7B2] in senso orario ; L’attrezzo [0109-7A] deve essere montato sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme.
Se l’attrezzo [0109-7A] è montato correttamente sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme, la calibrazione è conforme, quindi proseguire con le operazioni di rimontaggio.
ATTENZIONE : Se l’attrezzo [0109-7A] non è montato correttamente sulla superficie d’appoggio del porta alberi a camme, seguire la procedura di ripristino della fasatura della distribuzione (Attenersi al capitolo seguente).
7. Ripristino della regolazione in caso di errato montaggio degli attrezzi [0109-7A]
Smontare :
Ruotare l’albero motore fino a quando l’attrezzo [0109-7A] non è inserito a filo nel porta alberi a camme.
Serrare le viti di fissaggio [0109-7A] ; Con i 2 bulloni del separatore dell’olio (5).
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
Ruotare manualmente l’attrezzo [0109-7B2] in senso orario e inserire completamente le alette nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4) (In "e").
Mantenere le alette dell’attrezzo [0109-7B2] completamente inserite (in "e") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
Togliere la vite (6).
Applicare manualmente il nuovo bullone (6) (senza serrare).
Allentare il bullone di fissaggio [0109-7B5] per rilasciare l’attrezzo [0109-7B2] ; Non sganciare le alette dell’attrezzo [0109-7B2] dallo sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (4).
Ruotare l’albero motore fino a quando l’attrezzo [0109-7A] non è inserito a filo nel porta alberi a camme.
Serrare le viti di fissaggio [0109-7A] ; Con i 2 bulloni del separatore dell’olio (5).
Inserire e spingere completamente le alette dell’attrezzo [0109-7B2] nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Ruotare manualmente l’attrezzo [0109-7B2] in senso orario e inserire completamente le alette nelle tacche dello sfasatore dell’albero a camme d’aspirazione (7) (In "e").
NOTA : Allentare il bullone di allentamento [0109-7B4].
Mantenere le alette dell’attrezzo [0109-7B2] completamente inserite (in "e") e serrare il bullone [0109-7B5] a una coppia di serraggio di 4 daNm.
Togliere la vite (8).
Applicare manualmente il nuovo bullone (8) (senza serrare).
Allentare il bullone di fissaggio [0109-7B5] per rilasciare l’attrezzo [0109-7B2] ; Non sganciare le alette dell’attrezzo [0109-7B2] dallo sfasatore dell’albero a camme di scarico (7).
Eseguire le restanti operazioni di rimontaggio nella sezione "serraggio degli sfasatori degli alberi a camme".
8. Rimontaggio (Seguito)
Smontare :
Stringere nuovamente la vite (3).
Rimontare :
9. Operazioni complementari
Rimontare :
ATTENZIONE : Dopo aver ricollegato la batteria di servizio realizzare tutte le operazioni necessarie
.
ATTENZIONE : Nel caso di un veicolo con 2 batterie, eseguire le operazioni specifiche di scollegamento e ricollegamento delle batterie di servizio.
Ricollegare le batterie di servizio (secondo l’equipaggiamento).
ATTENZIONE : Reinizializzare l’ECU gestione motore ; Con lo strumento di diagnosi.
Strumento di diagnosi ↦Riparazione ↦Calcolatore di controllo motore (CMM_MG1CS051) ↦Riparazione ↦Pack riparazione ↦Intervento in garanzia ↦Interventi sul motore ↦Inizializzazione dopo un intervento sulla cinghia di distribuzione.
Inizio in mezzo al nostro quarto appare sopra di noi, dio della bestia non stabilirà il dominio sopra la nostra immagine alata di frutta