TASSATIVO : Rispettare i consigli per la sicurezza e la pulizia
.
TASSATIVO : Il personale che lavora sui veicoli equipaggiati di batterie di trazione deve aver ricevuto una formazione specifica per i veicoli elettrici ed essere autorizzato a intervenire su tali veicoli (rispettare la regolamentazione in vigore nel Paese interessato).
ATTENZIONE : Contrassegnare un’area di 7 metri di lunghezza per 6 metri di larghezza, lontano dalla luce diretta o da un ambiente che potrebbe interferire con la taratura delle telecamere dell’aiuto visivo panoramico digitale 360°. Il pavimento deve essere piano e pulito, di un solo colore, privo di segni e senza linee colorate.
ATTENZIONE : I riferimenti di calibrazione [1152] devono essere puliti, privi di pieghe e posizionati su un pavimento pulito e asciutto.
NOTA : Durante la procedura di apprendimento, i target di calibrazione [1152-A] possono essere ruotati di 180°.
NOTA : In caso di sostituzione di una telecamera dell’aiuto visivo panoramico digitale 360°, eseguire le operazioni di controllo solo sulla telecamera dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° interessata.
NOTA : In caso di sostituzione del calcolatore dell’aiuto visivo panoramico digitale 360°, eseguire le operazioni di controllo su tutte le telecamere dell’aiuto visivo panoramico digitale 360°.
1. Attrezzatura
Materiale :
Attrezzo | Riferimento | Descrizione |
| [1152] | Riferimenti di calibrazione |
| [9801-T] (*) | Piatto per la misurazione del centro della ruota (Mozzo con 5 colonnette) |
(*) Se l’attrezzo specifico non è disponibile utilizzare un normale attrezzo da officina |
2. Prodotti
Materiale : Nastro adesivo per (Larghezza 50 mm).
3. Operazioni preliminari
3.1. Condizioni preliminari del controllo
ATTENZIONE : Pulire le superfici esterne delle telecamere dell’aiuto visivo panoramico digitale 360°. Le lenti degli obiettivi delle telecamere dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° devono essere pulite e asciutte.
NOTA : Non devono essere presenti riflessi sui riferimenti di calibrazione sul pavimento o qualsiasi fonte luminosa che possa causare interferenze nell’area di regolazione.
Posizionare il veicolo su un pavimento piano e pulito, di un unico colore, privo di segni e senza linee colorate (Portare le ruote anteriori in posizione dritta).
Veicolo in ordine di funzionamento (nessun passeggero e nessun carico nel veicolo).
Eliminare ogni accumulo eccessivo di fango, di neve o di ghiaccio che possa alterare l’assetto del veicolo.
I pneumatici devono essere correttamente gonfiati.
3.2. Contrassegno della linea mediana del veicolo
Posizionare un filo a piombo [1] al centro del veicolo ; Utilizzando un adesivo (Utilizzare il centro del monogramma).
Posizionare e incollare il nastro adesivo (50 mm di larghezza) trasversalmente e longitudinalmente sul pavimento per tracciare dei segni.
Contrassegnare il nastro adesivo all’estremità del filo a piombo (in "a").
Togliere il filo a piombo [1].
Posizionare un filo a piombo [2] al centro del veicolo ; Utilizzando un adesivo (Utilizzare il centro del portellone).
Posizionare e incollare il nastro adesivo (50 mm di larghezza) trasversalmente e longitudinalmente sul pavimento per tracciare dei segni.
Contrassegnare il nastro adesivo all’estremità del filo a piombo (in "b").
Togliere il filo a piombo [2].
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
Contrassegnare l’asse longitudinale del veicolo a terra (in "c") ; Con una cordicella, facendola passare per i punti "a", "b".
Assicurarsi che il cavo si estenda di 2 metri oltre la parte anteriore e posteriore del veicolo.
Collegare il cavo a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
3.3. Segno di riferimento delle linee centrali delle ruote
NOTA : Operazione simmetrica.
NOTA : Stessa operazione per le ruote anteriori e posteriori.
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
Togliere il coprimozzo o i copribulloni della ruota (secondo l’equipaggiamento).
Posizionare e incollare il nastro adesivo (50 mm di larghezza) nel senso della lunghezza sul pavimento a una distanza di 30 mm dalla ruota per tracciare i segni di riferimento.
Posizionare l’attrezzo [9801-T] sui bulloni della ruota anteriore sinistra.
Posizionare un filo a piombo [1] al centro dell’attrezzo [9801-T].
Contrassegnare il nastro adesivo all’estremità del filo a piombo (in "d").
Togliere il filo a piombo [1].
4. Procedura di controllo
4.1. Telecamera anteriore d’assistenza visiva panoramica digitale
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"B" = 400 mm.
"A" = "A".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-B] davanti al veicolo (Secondo la quota "B").
Controllare che :
Fissare il target di calibrazione [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
NOTA : Opzione per programmare la telecamera anteriore dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° in questa fase ; Con lo strumento di diagnosi. In caso contrario : Continuare la procedura.
4.2. Telecamera posteriore d’assistenza visiva panoramica digitale
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"D" = 400 mm.
"C" = "C".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-B] a terra nella parte posteriore del veicolo (Secondo la quota "D").
Controllare che :
Fissare il target di calibrazione [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
NOTA : Opzione per programmare la telecamera posteriore dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° in questa fase ; Con lo strumento di diagnosi. In caso contrario : Continuare la procedura.
4.3. Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale (Lato sinistro )
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"A" = "A".
"B" = 400 mm.
"C" = "C".
"D" = 400 mm.
Posizionare :
Controllare che :
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 3 persone.
"E" = 2503 mm.
Contrassegnare una linea mediana longitudinale sul pavimento (in "k") ; Con una cordicella, facendola passare per i punti "g", "j".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-A] sul pavimento, lato posteriore sinistro (Secondo la quota "E").
Posizionare e allineare il riferimento di calibrazione [1152-A] sulla linea mediana longitudinale "k" (in "h").
Verificare che la linea mediana longitudinale "k" sia allineata con i contrassegni "g", "h", "j" dei riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B].
Fissare i riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] (rischio di deterioramento).
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-C] sul motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B], lato posteriore sinistro.
NOTA : Opzione per programmare la telecamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° in questa fase (lato sinistro) ; Con lo strumento di diagnosi. In caso contrario : Continuare la procedura.
4.4. Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale (Lato destro )
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"A" = "A".
"B" = 400 mm.
"C" = "C".
"D" = 400 mm.
Posizionare :
Controllare che :
Fissare i riferimenti di calibrazione [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 3 persone.
"F" = 2503 mm.
Contrassegnare una linea mediana longitudinale sul pavimento (in "l") ; Con una cordicella, facendola passare per i punti "m", "p".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-A] sul pavimento, lato posteriore destro (Secondo la quota "F").
Posizionare e allineare il riferimento di calibrazione [1152-A] sulla linea mediana longitudinale "l" (in "n").
Verificare che la linea mediana longitudinale "l" sia allineata con i contrassegni "m", "n", "p" dei riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B].
Fissare i riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] (rischio di deterioramento).
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-C] sul motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B], lato posteriore destro.
NOTA : Opzione per programmare la telecamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° in questa fase (lato destro) ; Con lo strumento di diagnosi.
5. Apprendimento
Effettuare la procedura d’apprendimento ; Con lo strumento di diagnosi.
6. Controllo dell’apprendimento
6.1. Telecamera anteriore d’assistenza visiva panoramica digitale
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Non spostare il veicolo prima di controllare l’immagine sul display multifunzione.
Avviare il motore e inserire la retromarcia.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva alla manovra anteriore.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "q" e "r" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
6.2. Telecamera posteriore d’assistenza visiva panoramica digitale
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Non spostare il veicolo prima di controllare l’immagine sul display multifunzione.
Avviare il motore e inserire la retromarcia.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva in retromarcia.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "s" e "t" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
6.3. Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale (Lato sinistro / Lato destro )
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Non spostare il veicolo prima di controllare l’immagine sul display multifunzione.
Avviare il motore e inserire la retromarcia.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva panoramica.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "u" e "v" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
7. Sostituzione del calcolatore d’assistenza visiva panoramica digitale
7.1. Procedura di controllo
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"A" = "A".
"B" = 400 mm.
"C" = "C".
"D" = 400 mm.
Posizionare :
Controllare che :
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B] (rischio di deterioramento).
NOTA : Per effettuare le seguenti operazioni sono necessarie 2 persone.
"E" = 2503 mm.
"F" = 2503 mm.
Contrassegnare una linea mediana longitudinale sul pavimento (in "k") ; Con una cordicella, facendola passare per i punti "g", "j".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-A] sul pavimento, lato posteriore sinistro (Secondo la quota "E").
Posizionare e allineare il riferimento di calibrazione [1152-A] sulla linea mediana longitudinale "k" (in "h").
Verificare che la linea mediana longitudinale "k" sia allineata con i contrassegni "g", "h", "j" dei riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B].
Contrassegnare una linea mediana longitudinale sul pavimento (in "l") ; Con una cordicella, facendola passare per i punti "m", "p".
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-A] sul pavimento, lato posteriore destro (Secondo la quota "F").
Posizionare e allineare il riferimento di calibrazione [1152-A] sulla linea mediana longitudinale "l" (in "n").
Verificare che la linea mediana longitudinale "l" sia allineata con i contrassegni "m", "n", "p" dei riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B].
Fissare i riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B] a ciascuna estremità ; Con del nastro adesivo.
NOTA : Programmare le telecamere dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° ; Con lo strumento di diagnosi.
7.2. Apprendimento
NOTA : Confermare le operazioni di apprendimento al termine di ogni fase ; Con lo strumento di diagnosi.
Realizzare la procedura di apprendimento nell’ordine indicato ; Con lo strumento di diagnosi.
1 - Telecamera anteriore d’assistenza visiva panoramica digitale.
2 - Telecamera posteriore d’assistenza visiva panoramica digitale.
3 - Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale (Lato sinistro ).
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] (rischio di deterioramento).
NOTA : Avviare la procedura di apprendimento della telecamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° solo dopo aver coperto il motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B] (lato sinistro).
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-C] sul motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B], lato posteriore sinistro.
4 - Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale (Lato destro ).
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] (rischio di deterioramento).
NOTA : Avviare la procedura di apprendimento della telecamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale 360° solo dopo aver coperto il motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B] (lato destro).
Posizionare il riferimento di calibrazione [1152-C] sul motivo a scacchiera del riferimento di calibrazione [1152-B], lato posteriore destro.
7.3. Controllo dell’apprendimento
7.3.1 - Telecamera anteriore d’assistenza visiva panoramica digitale.
ATTENZIONE : È vietato camminare sul riferimento di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] (rischio di deterioramento).
NOTA : Non spostare il veicolo prima di controllare l’immagine sul display multifunzione.
Avviare il motore e inserire la retromarcia.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva alla manovra anteriore.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "q" e "r" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
7.3.2 - Telecamera posteriore d’assistenza visiva panoramica digitale.
Avviare il motore e inserire la retromarcia.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva in retromarcia.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "s" e "t" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
7.3.3 - Videocamera laterale dell’aiuto visivo panoramico digitale.
Avviare il motore.
Cliccare sull’icona : Assistenza visiva panoramica.
Sul display multifunzione, controllare l’allineamento delle linee "u" e "v" con il riferimento di calibrazione [1152-B].
8. Operazioni complementari
ATTENZIONE : I riferimenti di calibrazione [1152-A], [1152-B], [1152-C] devono essere conservati in modo ordinato e arrotolati senza pieghe nella confezione originale dopo ogni utilizzo. Conservare i riferimenti [1152] in piano, senza alcun oggetto appoggiato sopra, per evitare di danneggiare i bordi.
Controllare il funzionamento dei vari equipaggiamenti.
Inizio in mezzo al nostro quarto appare sopra di noi, dio della bestia non stabilirà il dominio sopra la nostra immagine alata di frutta