Peugeot 308: Prodotti preconizzati : Oli motore

L’olio motore si definisce secondo :

• Il grado
• L’omologazione secondo le specifiche definite dall’ACEA (Associazione dei Costruttori Europei di Automobili)
• Una o più omologazioni secondo le specifiche dei costruttori (Le raccomandazioni dei costruttori )

1. Il grado dell’olio motore

NOTA : Il grado dell’olio motore è definito dalle norme SAE (society automotive engineers).

Il grado d’olio motore è rappresentato da XX W XX.

(a) Cifra o numero corrispondente al grado a freddo dell’olio motore (più il valore è basso, più l’avviamento a freddo sarà facilitato).

(b) Lettera W per winter (inverno in inglese).

(c) Numero che indica il grado d’olio motore a caldo (maggiore è il valore, maggiore è la resistenza dell’olio motore alle alte temperature e la capacità di conservare lo stato viscoso).

Un olio motore è studiato per essere performante su un’ampia gamma di temperature (0W30 applicabile tra -45 e 45°C)).

NOTA : Il grado d’olio motore non è legato alla sua resistenza all’invecchiamento, alle incrostazioni e all’usura.

Esempio :Un olio 5W30 non è obbligatoriamente più prestante rispetto a un olio 0W30 e viceversa.

2. Specifiche tecniche delle norme ACEA

Le norme ACEA indicano prestazioni dell’olio minime. I requisiti richiesti non corrispondono alle caratteristiche dell’olio raccomandate da PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL.

Queste norme rappresentano solo una serie di prestazioni base.

NOTA : Le specifiche degli standard ACEA (Association des Constructeurs Européens d’Automobiles - Associazione europea dei produttori di automobili) non corrispondono ai requisiti di PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL.

-	Resistenza all’invecchiamento	Protezione dei motori	Prestazioni relative al CO2	Compatibilità post trattamento norma antinquinamento EURO 6
ACEA A3 / B4	+ +	+ +	-	-
ACEA C2, C3 o C4	+	+	+	+
ACEA C5	+	+	+ +	+
Requisiti PEUGEOT / CITROËN / DS	+ + +	+ + +	+ + +	+ + +

Legenda :

• + : Medio
• + + : Buono
• + + + :Ottimo

3. Raccomandazioni PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL

Uso esclusivo di uno dei seguenti oli :

• Gli oli TotalEnergies indicati nella tabella sotto
• Tutti gli altri oli conformi agli standard PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL (Vedi tabella delle raccomandazioni)

Gli oli raccomandati dagli standard PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL presentano caratteristiche più performanti rispetto a quelli previsti dagli standard ACEA.

ATTENZIONE : L’utilizzo di additivi nell’olio motore è formalmente vietato.

Motori a benzina e Diesel

Olio raccomandato (*)	Norme PEUGEOT / CITROËN / DS
QUARTZ INEO XTRA FIRST 0W20	B71 2010
QUARTZ INEO FIRST 0W30	B71 2312 / B71 2302
D-XITY PCI ECO 0W30
QUARTZ INEO ECS 5W30	B71 2290
QUARTZ INEO HTC 5W30
QUARTZ INEO RCP 5W30
DPCA 5W30 ECS
D-XITY AMQ ECO 5W30
QUARTZ INEO HTC 5W30	B71 2297
QUARTZ INEO RCP 5W30
DPCA 5W30 HTC
QUARTZ INEO RCP 5W30	FPW9.55535/03
QUARTZ 9000 5W40	B71 2296
QUARTZ 9000 DIESEL 5W40
QUARTZ 9000 ESSENCE 5W40
DPCA 5W40
D-XITY AMQ 5W40
QUARTZ 7000 10W40	B71 2300
QUARTZ 7000 DIESEL 10W40
QUARTZ 7000 ESSENCE 10W40
QUARTZ 7000 S 10W40
QUARTZ 7000 DIESEL S 10W40
QUARTZ EV3R 10W40
QUARTZ INEO PRO 0W30	FPW9.55535 / DH1
(*) O qualsiasi altro lubrificante conforme agli standard PEUGEOT/CITROËN/DS/OPEL/VAUXHALL

4. Identificazione delle caratteristiche motore

"d" Famiglia di veicoli.

"e" Sagoma.

"f" Motore (Sigla d’officina).

Al ricevimento del veicolo in officina :

• Indicare il Paese di utilizzo del veicolo(Gruppo "A", "B" o "C")
• Identificare la sigla d’officina del motore sulla targhetta d’identificazione del veicolo(In "e")
• Annotare la sigla d’officina del motore
• Consultare il capitolo "Presentazione dei raggruppamenti di Paesi" poi il capitolo "Raccomandazioni sull’olio per gruppo di Paesi"

5. Presentazione dei raggruppamenti di Paesi

I paesi del mondo sono riuniti in 3 gruppi di Paesi :

• Gruppo A : Pesi con clima temperato o freddo / Carburanti catalogati Europa (non alto tenore di zolfo)
• Gruppo B : Paese extra Europeo
• Gruppo C : Argentina / Brasile
• Gruppo D : Cina Cina

NOTA : Consultare la tabella che segue per conoscere il gruppo al quale appartiene il Paese di utilizzo del veicolo.

5.1. Gruppo A : Pesi con clima temperato o freddo / Carburanti catalogati Europa (non alto tenore di zolfo)

-	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati
-	Albania	Spagna	Kazakistan	Portogallo
	Germania	Estonia	Kosovo	Repubblica ceca
	Austria	Finlandia	Lettonia	Romania
	Azerbaigian	Francia	Lituania	Russia
	Belgio	Georgia	Lussemburgo	Serbia
	Bielorussia	Inghilterra	Macedonia	Slovacchia
	Bosnia-Erzegovina	Grecia	Malta	Slovenia
	Bulgaria	Ungheria	Moldavia	Svezia
	Canada	Isole Canarie	Montenegro	Svizzera
	Cipro	Irlanda	Norvegia	Ucraina
	Corea	Islanda	Nuova Zelanda	-
	Croazia	Italia	Paesi Bassi	-
	Danimarca	Giappone	Polonia	-

5.2. Gruppo B : Paese extra Europeo

-	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati
-	Afghanistan	Stati uniti	Macao	Saint Martin
	Sud Africa	Etiopia	Madagascar	São Tomé e Príncipe
	Algeria	Figi	Malesia	Saint Vincent e Grenadine
	Angola	Gabon	Malawi	Saint Lucia
	Antigua e Barbuda	Gambia	Mali	Samoa
	Arabia Saudita	Ghana	Marocco	Senegal
	Armenia	Grenada	Martinica	Seychelles
	Aruba	Guadalupa	Mauritania	Singapore
	Australia	Guam	Mayotte	Somalia
	Bahamas	Guatemala	Messico	Sudan
	Barhein	Guinea	Mongolia	Sri Lanka
	Bangladesh	Guinea Bissau	Mozambico	Suriname
	Barbados	Guinea equatoriale	Namibia	Swaziland
	Belize	Guiana	Nepal	Siria
	Benin	Guyana Francese	Nicaragua	Tagikistan
	Bermuda	Haiti	Niger	Taiwan
	Bhutan	Hawaii	Nigeria	Tanzania
	Bolivia	Honduras	Nuova Caledonia	Ciad
	Botswana	Hong Kong	Oman	Thailandia
	Brunei	Isole Cayman	Uganda	Timor orientale
	Burkina Faso	Isola di Réunion	Uzbekistan	Togo
	Burundi	Isole Marianne	Pakistan	Tonga
	Cambogia	Mauritius	Palestina	Trinidad e Tobago
	Camerun	Isole Vergini	Panama	Tunisia
	Capo Verde	India	Papuasia	Turkmenistan
	Centro Africa	Indonesia	Paraguay	Turchia
	Cile	Iraq	Perù	Unione del Myanmar
	Colombia	Iran	Filippine	Uruguay
	Comore	Israele	Polinesia francese	Vanuatu
	Costarica	Giamaica	Puerto Rico	Venezuela
	Costa d’Avorio	Giordania	Qatar	Vietnam
	Cuba	Kenya	Repubblica Democratica del Congo	Yemen
	Curaçao	Kirgikistan	Laos	Zambia
	Gibuti	Kuwait	Repubblica Dominicana	Zimbabwe
	Egitto	Lesotho	Repubblica del Congo	-
	El Salvador	Libano	Isole Salomone	-
	Emirati Arabi Uniti	Liberia	Rwanda	-
	Ecuador	Libia	Saint Christopher e Nevis	-

5.3. Gruppo C : Argentina / Brasile / Cile

-	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati	Elenco dei paesi interessati
-	Argentina	Brasile	Cile

5.4. Gruppo D : Cina Cina

-	Elenco dei paesi interessati
-	Cina Cina

6. Raccomandazioni sull’olio per gruppo di Paesi

6.1. Gruppo A : Pesi con clima temperato o freddo - Carburanti catalogati Europa (non alto tenore di zolfo)

ATTENZIONE : L’olio di categoria ACEA 5W30 C2, 0W30 C1 / C2 non deve essere utilizzato sui motori anteriori all’annata modello 2000 (7/99)L’utilizzo di additivi nell’olio motore è formalmente vietato.

6.1.1 - Motori TU / ET.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
TU1TU1A	HFX / HFY / HFZ / HFV	OK	OK	OK	OK
TU3 / ET3 / TU3A	KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT	OK	OK	OK	OK
TU5	NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR	OK	OK	OK	OK

6.1.2 - Motori EW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
EW7A	6FY	-	OK	OK
EW7J4	6FZ	OK	OK	OK
EW10A	RFJ / RFH	-	OK	OK
EW10J4	RFN / RFM / RFP / RFR	OK	OK	OK
EW10J4S	RFK	-	OK	-
EW12E4	3FY	-	OK	OK
EW12J4	3FZ	-	OK	OK

6.1.3 - Motori TOYOTA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
384F	CFA / CFB	OK	OK	OK	OK
1KR-FE	CFB	-	OK	-	OK

6.1.4 - Motori MITSUBISHI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W20B71 2010	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
2.4 MMC	SFZ / SFY	-	OK	OK	OK	OK
2.0 MMC	AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF	-	OK	OK	OK	OK
1.8 D MMC	6HZ / 6HY	-	OK	OK	-	-
1.6 MMC	NKZ	-	OK	OK	OK	OK
4K22T	TGT	OK	OK	-	-	-

6.1.5 - Motori EP.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W20B71 2010	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30 B71 2290
EP3	8FS	-	OK	OK
EP3C	8FP / 8FR / 8FN	-	OK	OK
EP6	5FW / 5FP	-	OK	OK
EP6C	5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH	-	OK	OK
EP6CDT	5FN / 5FV / 5F2 / 5FA	-	OK	-
EP6CDTX	5FU / 5FB	-	OK	-
EP6CDT M	5FE / 5FC / 5FM	-	OK	-
EP6CDTR	5FG	-	OK	-
EP6DT	5FX / 5FT / 5FR / 5F4	-	OK	-
EP6DTS	5FY / 5FF / 5FD	-	OK	-
EP6FADTXD	5GF	-	OK	-
EP6FADTR	EGX	-	OK	-
EP6FADTX	5GG	-	OK	-
EP6FADTXM	EGP / EGY / EGZ	-	OK	-
EP6FADTX HP	5GB	-	OK	-
EP6FDT	5GZ / 5GW / 5GL	-	OK	-
EP6FDT M	5GY / 5GX / 5GV	-	OK	-
EP6FDTX	5GR / 5GM / 5GT	-	OK	-
EP6FDTR	5GN / 5GP	-	OK	-
EP6LTC / EP6LTCH	DGC / DGR	OK	-	-

6.1.6 - Motori EB.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W20B71 2010	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30FPW9.55535/03	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296
EB0	ZMZ	-	OK	-	OK	OK
EB2	HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU	-	OK	-	OK	OK
EB2 FF	HMZ	-	OK	-	-	-
EB2 M	HMY	-	OK	-	OK	OK
EB2ADT	HNE / HNK / HNP	OK	-	OK	-	-
EB2ADT M	HN7 / HNB	OK	-	OK	-	-
EB2ADTS	HNS	OK	-	OK	-	-
EB2ADTS M	HNL	OK	-	OK	-	-
EB2ADTX	HNJ / HNN	OK	-	OK	-	-
EB2DTS	HNY	-	-	OK	-	-
EB2DTSD	HNX	-	-	OK	-	-
EB2DTS M	HNW	-	-	OK	-	-
EB2DT	HNZ	-	-	OK	-	-
EB2DT M	HNV	-	-	OK	-	-
EB2FA / EB2FAD	HMR / HMM / HMH	OK	-	-	-	-
EB2FA FF	HMN	-	OK	-	-	-
EB2FA FK	HMF	-	OK	-	-	OK
EB2FA M	HMJ	-	OK	-	-	-
EB2FA MK	HMG	-	OK	-	-	OK
EB2LTDEB2LTED	TBD	OK	-	-	-	-
EB2LTDH2EB2LTEDH2	TBD	OK	-	-	-	-

6.1.7 - Motore EC.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
EC5	NFP	OK	OK	OK	OK
EC5 (E100)	NFN	OK	-	-	-

6.1.8 - Motori DV.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W20B71 2010	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30FPW9.55535/03	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
DV4C	8HR / 8HP	-	OK	-	OK	-	-
DV4TD	8HT / 8HZ / 8HX	-	OK	-	OK	OK	OK
DV4TED	8HS	-	OK	-	OK	OK	OK
DV4TED4	8HV / 8HY	-	OK	-	OK	OK	OK
DV5RC / DV5RCD / DV5RCE /DV5RCF / DV5RD / DV5RE / DV5RUC / DV5RUD	YHX / YHZ / YHP / YHS / YHT / YHY / YHW / YHV / YHR	-	-	OK	-	-	-
DV6ATED4 / DV6AUTED4	9HX	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6BTED4 / DV6BUTED4	9HW / 9HT	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6C / DV6UC	9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD	-	OK	-	OK	-	-
DV6C M	9HG	-	OK	-	-	OK	-
DV6D	9HP / 9HF	-	OK	-	OK	-	-
DV6D M	9HE / 9HJ	-	OK	-	-	OK	-
DV6DU M	9HH	-	OK	-	-	OK	-
DV6E	9HN	-	OK	-	OK	-	-
DV6E M	9HK	-	OK	-	-	OK	-
DV6FC	BHZ	-	OK	-	-	-	-
DV6FCU	BHX	-	OK	-	-	-	-
DV6FD	BHY	-	OK	-	-	-	-
DV6FDU	BHV / BHS	-	OK	-	-	-	-
DF6FE	BHW	-	OK	-	-	-	-
DV6TED4	9HY	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6TED4( con FAP)	9HZ	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6TED4B ( con FAP)	9HV	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6TED4BU ( con FAP)	9HS	-	OK	-	OK	OK	OK
DV6UTED4	9HU	-	OK	-	OK	OK	OK

NOTA : FAP : Filtro antiparticolato.

6.1.9 - Motori DW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W30FPW9.55535 / 03	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
DW8	WJZ	-	OK	-	OK	OK
DW8B	WJY / WJX	-	OK	-	OK	OK
DW10ATED	RHZ	-	OK	-	OK	OK
DW10ATED( con FAP)	RHS	-	OK	-	OK	OK
DW10ATED4	RHW	-	OK	-	OK	OK
DW10ATED4 ( con FAP)	RHT / RHM	-	OK	-	OK	OK
DW10BTED	RHX	-	OK	-	OK	OK
DW10BTED4 ( con FAP)	RHR / RHL / RHJ	-	OK	-	OK	OK
DW10BTED4Norma antinquinamento Euro 5 ( con FAP)	RHF	-	OK	-	OK	-
DW10CTED4	RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA	OK	OK	-	-	-
DW10FC	AHW / AHH / EHZ / EHY	OK	-	-	-	-
DW10FD	AHX / AHV / AHR / AHS / AHF	OK	-	-	-	-
DW10FE	AHJ / AHK / AHD	OK	-	-	-	-
DW10FU	AHP / AHN / AHM	OK		-
DW10TD	RHY / RHV / RHU	-	OK	-	OK	OK
DW10UTED4	RHK	-	OK	-	OK	OK
DW10UTED4 ( con FAP)	RHG	-	OK	-	OK	OK
DW12BTED4 ( con FAP)	4HP / 4HR / 4HS / 4HT	-	OK	-	OK	OK
DW12C	4HL	OK	OK	-	-	-
DW12MTED4 ( con FAP)	4HN	-	OK	-	OK	OK
DW12RU	4HH / 4HJ / 4HK	-	-	OK	-	-
DW12TED4 ( con FAP)	4HW / 4HX / 4HZ	-	OK	-	OK	OK
DW12UTED	4HY	-	OK	-	OK	OK

6.1.10 - Motori DT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
DT17	UHZ	-	OK	OK	OK
DT20	X8Z	OK	OK	-	-

6.1.11 - Motori PUMA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
PUMA (Norma antinquinamento Euro 4)	4HV / 4HU / 4HM / MFB	-	OK	OK	OK
PUMA C	4HG / 4HH / 4HJ / 4HF	OK	OK	-	-

6.1.12 - Motori SOFIM.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
F28DT	8140.43S / 8040.23	-	OK	OK	OK
F28DTGV	8140.43 N	-	OK	OK	OK
F30DTE	F1CE0481D / F1CE3481DM	-	OK	OK	OK
F30DTE	F1CE348IN / D / E	OK	OK	-	-

6.1.13 - Motore FIAT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290	Olio 0W30FPW9.55535 / DH1
1.3 HDi 75	FHZ	OK	OK	-
B2.2	E6F / F6F / G6F / G6H / G8F	-	-	OK

6.1.14 - Motore YUNNEI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2312	Olio 5W30B71 2290
D20T	FHZ	-	OK

6.2. Gruppo B : Paese extra Europeo

ATTENZIONE : L’olio di categoria ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 non deve essere utilizzato sui motori anteriori all’annata modello 2000 (7/99)L’utilizzo di additivi nell’olio motore è formalmente vietato.

6.2.1 -Motori TU / ET.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
TU1 / TU1A	HFX / HFY / HFZ / HFV	OK	OK
TU3 / ET3 / TU3A	KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT	OK	OK
TU4 M	YFZ	OK	-
TU5	NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR	OK	OK

6.2.2 - Motori EW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EW7A	6FY	-	OK
EW7J4	6FZ	OK	OK
EW10A	RFJ / RFH	-	OK
EW10J4	RFN / RFM / RFP / RFR	OK	OK
EW10J4S	RFK	-	OK
EW12E4	3FY	-	OK
EW12J4	3FZ	-	OK

6.2.3 - Motori TOYOTA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
384F	CFA / CFB	OK	OK
1KR-FE	CFB	OK	-

6.2.4 -Motori MITSUBISHI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
2.4 MMC	SFZ / SFY	OK	OK
2.0 MMC	AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF	OK	OK
1.8 D MMC	6HZ / 6HY	OK	-
1.6 MMC	NKZ	OK	OK
4K22T	TGT	OK	-

6.2.5 - Motori EP.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30 B71 2297
EP3	8FS	OK
EP3C	8FP / 8FR / 8FN	OK
EP6	5FW / 5FP	OK
EP6C	5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH	OK
EP6CDT	5FN / 5FV / 5F2 / 5FA	OK
EP6CDTX	5FU / 5FB	OK
EP6CDT M	5FE / 5FC / 5FM	OK
EP6CDTR	5FG	OK
EP6DT	5FX / 5FT / 5FR / 5F4	OK
EP6DTS	5FY / 5FF / 5FD	OK
EP6FADTXD	5GF	OK
EP6FADTX	5GG	OK
EP6FADTXM	EGP / EGY / EGZ	OK
EP6FADTX HP	5GB	OK
EP6FDT	5GZ / 5GW / 5GL	OK
EP6FDT M	5GY / 5GX / 5GV	OK
EP6FDTX	5GR / 5GM / 5GT	OK
EP6FDTR	5GN / 5GP	OK
EP6LTC / EP6LTCH	DGC / DGR	OK
EP6LTC M	DGP	OK

6.2.6 -Motori EB.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EB0	ZMZ	OK	OK
EB2	HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU	OK	OK
EB2FF	HMZ	OK	-
EB2M	HMY	OK	OK
EB2AFF	HMN	OK	-
EB2ADT	HNE / HNK / HNP	OK	-
EB2ADT I	HNP	OK	-
EB2ADT M	HN7 / HNB / HNM	OK	-
EB2ADTD B	HNE	OK	-
EB2ADTD I	HNK	OK	-
EB2ADTS	HNS	OK	-
EB2ADTS C	HNT	OK	-
EB2ADTS I	HNS	OK	-
EB2ADTS M	HNL	OK	-
EB2ADTX	HNJ / HNN	OK	-
EB2DT	HNZ	OK	-
EB2DT M	HNV	OK	-
EB2DTS	HNY	OK	-
EB2DTS M	HNW	OK	-
EB2FA / EB2FAD	HMR / HMM / HMH	OK	-
EB2FA FK	HMF	OK	OK
EB2FA M	HMJ	OK	-
EB2FA MK	HMG	OK	OK
EB2LTD	TBD	OK	-

6.2.7 - Motore EC.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EC5	NFP	OK	OK
EC5 (E100)	NFN	OK	-
EC8	WFZ	OK	-

6.2.8 - Motori DV.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
DV4C	8HR / 8HP	OK	-
DV4TD	8HT / 8HZ / 8HX	OK	OK
DV4TED	8HS	OK	OK
DV4TED4	8HV / 8HY	OK	OK
DV5RC	YHX / YHZ	OK	-
DV5RD	YHY	OK	-
DV5RUC	YHV	OK	-
DV5RUC D	YHR	OK	-
DV6ATED4 / DV6AUTED4	9HX	OK	OK
DV6BTED4 / DV6BUTED4	9HW / 9HT	OK	OK
DV6C / DV6UC	9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD	OK	-
DV6C M	9HG	OK	OK
DV6D	9HP / 9HF	OK	-
DV6D M	9HE / 9HJ	OK	OK
DV6DU M	9HH	OK	OK
DV6E	9HN	OK	-
DV6E M	9HK	OK	OK
DV6FC	BHZ	OK	-
DV6FCU	BHX	OK	-
DV6FD	BHY	OK	-
DV6FDU	BHV / BHS	OK	-
DV6FE	BHW	OK	-
DV6TED4	9HY	OK	OK
DV6TED4 / DV6TED4B / DV6TED4BU ( con FAP)	9HZ / 9HV / 9HS	OK	OK
DV6UTED4	9HU	OK	OK

NOTA : FAP : Filtro antiparticolato.

6.2.9 -Motori DW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
DW8	WJZ	OK	OK
DW8B	WJY / WJX	OK	OK
DW10ATED	RHZ	OK	OK
DW10ATED ( con FAP)	RHS	OK	OK
DW10ATED4	RHW	OK	OK
DW10ATED4( con FAP)	RHT / RHM	OK	OK
DW10BTED	RHX	OK	OK
DW10BTED4( con FAP)	RHR / RHL / RHJ	OK	OK
DW10BTED4 ( con FAP)Norma antinquinamento Euro 5	RHF	OK	OK
DW10CTED4	RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA	OK	-
DW10FC	AHW / AHH / EHZ / EHY	OK	-
DW10FD	AHX / AHV / AHR / AHS / AHF	OK	-
DW10FE	AHJ / AHK / AHD	OK	-
DW10FU	AHP / AHN / AHM	OK	-
DW10TD	RHY / RHV / RHU	OK	OK
DW10UTED4	RHK	OK	OK
DW10UTED4( con FAP)	RHG	OK	OK
DW12BTED4( con FAP)	4HP / 4HR / 4HS / 4HT	OK	OK
DW12C	4HL	OK	-
DW12MTED4( con FAP)	4HN	OK	OK
DW12RU	4HH / 4HJ / 4HK	OK	-
DW12RL	4HY / 4HZ	OK	-
DW12TED4( con FAP)	4HW / 4HX / 4HZ	OK	OK
DW12UTED	4HY	OK	OK

NOTA : FAP : Filtro antiparticolato.

6.2.10 - Motori DT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
DT17	UHZ	-	OK
DT20	X8Z	OK	-

6.2.11 - Motori PUMA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
PUMA(Norma antinquinamento Euro 4)	4HV / 4HU / 4HM / MFB	-	OK
PUMA C	4HG / 4HH / 4HJ / 4HF	OK	-

6.2.12 - Motori SOFIM.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
F28DT	8140.43S / 8040.23	-	OK
F28DTGV	8140.43 N	-	OK
F30DTE	F1CE0481D / F1CE3481DM	-	OK
F30DTE	F1CE348IN / D / E	OK	-

6.2.13 - Motore FIAT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 0W30FPW9.55535 / DH1
1.3 HDi 75	FHZ	OK	-
B2.2	E6F / F6F / G6F / G6H / G8F	-	OK

6.2.14 - Motore YUNNEI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297
D20T	-	OK

6.3. Gruppo C : Argentina / Brasile / Cile

ATTENZIONE : L’olio di categoria ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 non deve essere utilizzato sui motori anteriori all’annata modello 2000 (7/99)L’utilizzo di additivi nell’olio motore è formalmente vietato.

6.3.1 - Motori TU / ET.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
TU1 / TU1A	HFX / HFY / HFZ / HFV	OK	OK	OK	OK
TU3 / ET3 / TU3A	KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT	OK	OK	OK	OK
TU4 M	YFZ	-	OK	-	OK
TU4 FF	YZY	-	OK	-	-
TU5	NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR	OK	OK	OK	OK

6.3.2 - Motori EW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
EW7A	6FY	-	OK	OK
EW7J4	6FZ	OK	OK	OK
EW10A	RFJ / RFH	-	OK	OK
EW10J4	RFN / RFM / RFP / RFR	OK	OK	OK
EW10J4S	RFK	-	OK	-
EW12E4	3FY	-	OK	OK
EW12J4	3FZ	-	OK	OK

6.3.3 - Motori TOYOTA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
384F	CFA / CFB	OK	OK	OK	OK
1KR-FE	CFB	-	OK	-	OK

6.3.4 - Motori MITSUBISHI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
2.4 MMC	SFZ / SFY	OK	OK	OK	OK
2.0 MMC	AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF	OK	OK	OK	OK
1.8 D MMC	6HZ / 6HY	OK	OK	-	-
1.6 MMC	NKZ	OK	OK	OK	OK
4K22T	TGT	-	OK	-	-

6.3.5 - Motori EP.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30 B71 2297
EP3	8FS	OK	OK
EP3C	8FP / 8FR / 8FN	OK	OK
EP6	5FW / 5FP	OK	OK
EP6C	5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH	OK	OK
EP6CDT	5FN / 5FV / 5F2 / 5FA	-	OK
EP6CDTX	5FU / 5FB	-	OK
EP6CDT M	5FE / 5FC / 5FM	-	OK
EP6CDTR	5FG	-	OK
EP6DT	5FX / 5FT / 5FR / 5F4	OK	OK
EP6DTS	5FY / 5FF / 5FD	OK	OK
EP6FADTXD	5GF	OK	OK
EP6FADTX	5GG	OK	OK
EP6FADTXM	EGP / EGY / EGZ	OK	OK
EP6FADTX HP	5GB	OK	OK
EP6FDT	5GZ / 5GW / 5GL	OK	OK
EP6FDT M	5GY / 5GX / 5GV	OK	OK
EP6FDTX	5GR / 5GM / 5GT	OK	OK
EP6FDTR	5GN / 5GP	OK	OK
EP6LTD	TBD	OK	OK

6.3.6 - Motori EB.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EB0	ZMZ	OK	OK	OK
EB2	HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU	OK	OK	OK
EB2 FF	HMZ	OK	OK	-
EB2 M	HMY	OK	OK	OK
EB2A FF	HMN	OK	OK	-
EB2A FK	HMF	OK	OK	OK
EB2ADT	HMK / HNE / HNP	OK	OK	-
EB2ADT I	HNP	OK	OK	-
EB2ADT M	HN7 / HNB / HNM	OK	OK	-
EB2ADT S	HNS	OK	OK	-
EB2ADTD B	HNE	OK	OK	-
EB2ADTD I	HNK	OK	OK	-
EB2ADTS C	HNT	OK	OK	-
EB2ADTS I	HNS	OK	OK	-
EB2ADTS M	HNL	OK	OK	-
EB2ADTX	HNJ / HNN	OK	OK	-
EB2DT	HNZ	OK	OK	-
EB2DT M	HNV	OK	OK	-
EB2DTS	HNY	OK	OK	-
EB2DTS M	HNW	OK	OK	-
EB2FA / EB2FAD	HMR / HMM / HMH	OK	OK	-
EB2FA M	HMJ	OK	OK	-
EB2FA MK	HMG	OK	OK	OK
EB2LTD	TBD	OK	OK	-

6.3.7 - Motore EC.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
EC5	NFP	OK	OK	OK	OK
EC5 (E100)	NFN	OK	OK	-	-
EC8	-	OK	OK	-	-

6.3.8 - Motori DV.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297
DV4C	8HR / 8HP	OK	OK
DV4TD	8HT / 8HZ / 8HX	OK	OK
DV4TED	8HS	OK	OK
DV4TED4	8HV / 8HY	OK	OK
DV5RC	YHX / YHZ	OK	OK
DV5RD	YHY	OK	OK
DV5RUC	YHV	OK	OK
DV5RUC D	YHR	OK	OK
DV5RE	YHW	OK	OK
DV6ATED4 / DV6AUTED4	9HX	OK	OK
DV6BTED4 / DV6BUTED4	9HW / 9HT	OK	OK
DV6C / DV6UC	9HR / 9HC / 9HM / 9HL / 9HD	OK	OK
DV6C M	9HG	OK	OK
DV6D	9HP / 9HF	OK	OK
DV6D M	9HE / 9HJ	OK	OK
DV6DU M	9HH	OK	OK
DV6E	9HN	OK	OK
DV6E M	9HK	OK	OK
DV6FC	BHZ	OK	OK
DV6FCU	BHX	OK	OK
DV6FD	BHY	OK	OK
DV6FDU	BHV / BHS	OK	OK
DF6FE	BHW	OK	OK
DV6TED4	9HY	OK	OK
DV6TED4 / DV6TED4B / DV6TED4BU( con FAP)	9HZ / 9HV / 9HS	OK	OK
DV6UTED4	9HU	OK	OK

6.3.9 - Motori DW.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297
DW8	WJZ	OK	OK
DW8B	WJY / WJX	OK	OK
DW10ATED	RHZ	OK	OK
DW10ATED ( con FAP)	RHS	OK	OK
DW10ATED4	RHW	OK	OK
DW10ATED4( con FAP)	RHT / RHM	OK	OK
DW10BTED	RHX	OK	OK
DW10BTED4( con FAP)	RHR / RHL / RHJ	OK	OK
DW10BTED4 ( con FAP)Norma antinquinamento Euro 5	RHF	OK	OK
DW10CTED4	RHE / RHH / RHD / AHY / AHZ / RHB / RHC / RHA	OK	-
DW10FC	AHW / AHH / EHZ / EHY	OK	-
DW10FD	AHX / AHV / AHR / AHS / AHF	OK	-
DW10FE	AHJ / AHK / AHD	OK	-
DW10FU	AHP / AHN / AHM	OK	-
DW10TD	RHY / RHV / RHU	OK	OK
DW10UTED4	RHK	OK	OK
DW10UTED4( con FAP)	RHG	OK	OK
DW12BTED4( con FAP)	4HP / 4HR / 4HS / 4HT	OK	OK
DW12C	4HL	OK	-
DW12MTED4( con FAP)	4HN	OK	OK
DW12RU	4HH / 4HJ / 4HK	OK	OK
DW12RL	4HY / 4HZ	-	OK
DW12TED4( con FAP)	4HW / 4HX / 4HZ	OK	OK
DW12UTED	4HY	OK	OK

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
DW10FC	AHW / AHH / EHZ / EHY	OK	OK	-
DW10FU	AHP / AHN / AHM	OK	OK	-

NOTA : FAP : Filtro antiparticolato.

6.3.10 - Motori DT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
DT17	UHZ	-	-	OK	OK
DT20	X8Z	OK	OK	-	-

6.3.11 - Motori PUMA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
PUMA(Norma antinquinamento Euro 4)	4HV / 4HU / 4HM / MFB	-	-	OK	OK
PUMA C	4HG / 4HH / 4HJ / 4HF	OK	OK	-	-

6.3.12 - Motori SOFIM.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
F28DT	8140.43S / 8040.23	-	-	OK	OK
F28DTGV	8140.43 N	-	-	OK	OK
F30DTE	F1CE0481D / F1CE3481DM	-	-	OK	OK
F30DTE	F1CE348IN / D / E	OK	OK	-	-

6.3.13 - Motore FIAT.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 0W30FPW9.55535 / DH1
1.3 HDi 75	FHZ	OK	OK	-
1.0 N3	-	OK	-	-
B2.2	E6F / F6F / G6F / G6H / G8F	-	-	OK

6.3.14 - Motore YUNNEI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297
D20T	-	OK

6.4. Gruppo D : Cina Cina

ATTENZIONE : L’olio di categoria ACEA 5W30 C2 , 0W30 C1 / C2 non deve essere utilizzato sui motori anteriori all’annata modello 2000 (7/99)L’utilizzo di additivi nell’olio motore è formalmente vietato.

6.4.1 - Motori TU / ET.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0/5W30B71 2301	Olio 5W30B71 2297	Olio 10W40B71 2300
TU1 / TU1A	HFX / HFY / HFZ / HFV	OK	OK	OK
TU3 / ET3 / TU3A	KFW / KFV / K6D / K6E / KFU / K6F / KFX / K6C / KFS / KFT	OK	OK	OK
TU4 M	YFZ	-	OK	OK
TU5	NFV / NFS / NFU / N6A / NFT / N6B / NFR	OK	OK	OK

6.4.2 - Motori TOYOTA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
384F	CFA / CFB	OK	OK	OK	OK
1KR-FE	CFB	-	OK	-	OK

6.4.3 - Motori MITSUBISHI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
2.4 MMC	SFZ / SFY	OK	OK	OK	OK
2.0 MMC	AFZ / AFX / FZ9 / FZP / AFY / FZC / FZH / FZE / FZF	OK	OK	OK	OK
1.8 D MMC	6HZ / 6HY	OK	OK	-	-
1.6 MMC	NKZ	OK	OK	OK	OK
4K22T	TGT	OK	OK	-	-

6.4.4 - Motori EP.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30 B71 2297
EP3	8FS	OK	OK
EP3C	8FP / 8FR / 8FN	OK	OK
EP6	5FW / 5FP	OK	OK
EP6C	5FS / 5FK / 5FL / 5FJ / 5FH	OK	OK
EP6CDT	5FN / 5FV / 5F2 / 5FA	-	OK
EP6CDTX	5FU / 5FB	-	OK
EP6CDT M	5FE / 5FC / 5FM	-	OK
EP6CDTR	5FG	-	OK
EP6DT	5FX / 5FT / 5FR / 5F4	OK	OK
EP6DTS	5FY / 5FF / 5FD	OK	OK
EP6FADTXD	5GF	OK	OK
EP6FADTX	5GG	OK	OK
EP6FADTXM	EGP / EGY / EGZ	OK	OK
EP6FADTX HP	5GB	OK	OK
EP6FDT	5GZ / 5GW / 5GL	OK	OK
EP6FDT M	5GY / 5GX / 5GV	OK	OK
EP6FDTX	5GR / 5GM / 5GT	OK	OK
EP6FDTR	5GN / 5GP	OK	OK
EP6LTD	TBD	OK	OK
EP8FADTXD	6GZ / 6GY	OK	OK
EP8FADTX	6GX	OK	OK

6.4.5 - Motori EB.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EB0	ZMZ	OK	OK	OK
EB2	HMX / HMW / HMZ / HMT / HMU	OK	OK	OK
EB2 FF	HMZ	OK	OK	-
EB2 M	HMY	OK	OK	OK
EB2A FF	HMN	OK	OK	-
EB2ADT	HNF / HNH / HNK / HNP	OK	OK	-
EB2ADT I	HNP	OK	OK	-
EB2ADT M	HNM	OK	OK	-
EB2ADTD B	HNE	OK	OK	-
EB2ADTD I	HNK	OK	OK	-
EB2ADTS	HNS	OK	OK	-
EB2ADTS C	HNT	OK	OK	-
EB2ADTS I	HNS	OK	OK	-
EB2ADTS M	HNL	OK	OK	-
EB2ADTX	HNN	OK	OK	-
EB2DT	HNZ	OK	OK	-
EB2DT M	HNV	OK	OK	-
EB2DTS	HNY	OK	OK	-
EB2DTS M	HNW	OK	OK	-
EB2FA / EB2FAD	HMR / HMM / HMH	OK	OK	-
EB2FA FK	HMF	OK	OK	OK
EB2FA M	HMJ	OK	OK	-
EB2FA MK	HMG	OK	OK	OK
EB2LTD	TBD	OK	OK	-

6.4.6 - Motore EC.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0/5W30B71 2301	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296
EC5	NFP	OK	OK	OK
EC5 (E100)	NFN	OK	OK	-
EC8	WFZ	OK	OK	-

6.4.7Motori PUMA.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
PUMA(Norma antinquinamento Euro 4)	4HV / 4HU / 4HM / MFB	-	-	OK	OK
PUMA C	4HG / 4HH / 4HJ / 4HF	OK	OK	-	-

6.4.8 - Motori SOFIM.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 0W30B71 2302	Olio 5W30B71 2297	Olio 5W40B71 2296	Olio 10W40B71 2300
F28DT	8140.43S / 8040.23	-	-	OK	OK
F28DTGV	8140.43 N	-	-	OK	OK
F30DTE	F1CE0481D / F1CE3481DM	-	-	OK	OK
F30DTE	F1CE348IN / D / E	OK	OK	-	-

6.4.9 - Motore YUNNEI.

Tipo motore	Riferimento motore	Olio 5W30B71 2297
D20T	-	OK