Raccomandazioni generali
Rispettare la legislazione in vigore nel Paese nel quale si guida.
Verificare che il veicolo trainante sia più pesante del veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante del veicolo trainato ed essere munito di patente di guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote al suolo, utilizzare sempre una barra di traino omologata; corde e cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve procedere lentamente.
Quando il veicolo viene trainato a motore spento, il sistema di assistenza alla frenata e il servosterzo sono disattivati.
È necessario contattare un servizio di traino professionale nei casi indicati di seguito:
- panne su autostrade o strade a scorrimento veloce;
- impossibilità di mettere il cambio in folle, di sbloccare lo sterzo o di disinserire il freno di stazionamento;
- impossibilità di trainare un veicolo con cambio automatico e motore avviato;
- traino con solo due ruote al suolo;
- veicolo con quattro ruote motrici;
- assenza di barra di traino omologata.
Prima di trainare il veicolo, è essenziale metterlo in modalità ruota libera.
Per ulteriori informazioni sulla modalità ruota libera, consultare la sezione corrispondente.
Funzionalità di traino speciale per veicoli ibridi
Con entrambe le ruote posteriori al suolo: il traino è autorizzato solo per brevi distanze (15 km circa) e a velocità ridotta (25 km/h al massimo).
Con tutte e quattro le ruote al suolo: è possibile trainare il veicolo per non più di 100 metri a una velocità massima di 10 km/h (cambio automatico in modalità N e N visualizzato sul quadro strumenti).
Veicoli ibridi ricaricabili
Prima di ogni intervento, a contatto inserito, premere il pedale del freno e selezionare la modalità N, poi disattivare il sistema ibrido (spia READY spenta).
Per il traino del veicolo con carroattrezzi, contattare sempre un professionista.
Utilizzare l'anello di traino solo per liberare il veicolo bloccato o per immobilizzarlo sul carroattrezzi.
Veicoli elettrici
Un veicolo elettrico non può in nessun caso essere utilizzato per trainare un altro veicolo.
Tuttavia, può essere utilizzato, ad esempio, per uscire da un solco del terreno.
2WD: 2 ruote motrici.
In caso di anomalia della batteria o del freno di stazionamento elettrico, è essenziale far trainare il veicolo da un carroattrezzi (tranne in presenza di cambio manuale).
Accesso agli attrezzi
Per ulteriori informazioni sull'accesso al Kit degli attrezzi, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Traino del veicolo
Per accedere alla filettatura anteriore:
► Sganciare il coperchio premendone l'angolo superiore sinistro.
► Rilasciare il coperchio verso il basso.
Per essere trainati:
► Avvitare l'anello di traino fino all'arresto.
► Installare il gancio traino.
► Posizionare il cambio in folle.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni ad alcuni componenti (ad es. sistema frenante, trasmissione) e l'assenza di assistenza alla frenata al riavviamento successivo del motore.
Cambio automatico
Non trainare mai il veicolo con le ruote motrici a contatto con il suolo a motore spento.
► Sbloccare lo sterzo e disinserire il freno di stazionamento.
► Attivare il segnale d'emergenza su entrambi i veicoli, in conformità alla legislazione in vigore nel Paese in cui si guida.
► Partire e guidare lentamente per un breve tragitto.
Traino di un altro veicolo
Per accedere alla filettatura posteriore:
► Sganciare il coperchio premendone l'angolo superiore sinistro.
► Tirare il coperchio verso il basso.
Per trainare:
► Avvitare l'anello di traino fino all'arresto.
► Installare il gancio traino.
► Attivare il segnale d'emergenza dei due veicoli.
► Partire e guidare lentamente per un breve tragitto.
Inizio in mezzo al nostro quarto appare sopra di noi, dio della bestia non stabilirà il dominio sopra la nostra immagine alata di frutta